Uncategorized

Summer 2016 Food Bank/Banque Alimentaire été 2016!!

(Francais suivi apres)

Hey folks, Midnight Kitchen will be holding a food bank throughout the summer – and we want y’all to come and grab the goods!

Details:  

  • Food Bank will be held every Monday (starting on May 30th, 2016) between 3:30pm-6:30pm
  • The pick-up location is outside of the SSMU Building on McGill campus (3480 Rue McTavish, between Sherbrooke and Doctor Penfield)
  • Food bank slots are open to individuals as well as collectives, households, and families
  • No ID required + no proof of Canadian / Quebec / Montreal residency required
  • Participants must bring bags or other methods of carrying away food–we are unable to provide anything for transporting food!
  • If you sign up but wish to give up your spot partway through the summer, please(!!!) let us know, as we will then be able to offer the spot to someone else!

Food Available?

  • We usually have lots of produce (fruits and veggies) – but we don’t know specifics until the day of pick-up and it changes week to week
  • We also have a variety of non-perishables (chips, cookies, granola bars, canned goods, dried goods)
  • We receive a variety of items each week, so there may be other things such as non-vegan proteins, beverages, seasonings / sauces / dressings, etc, but is not consistent each week

Sign-up

Note: Unfortunately, there are only 30 slots (10 per hour), and the form will close once all are full. If this is the case but you would like to be put on a waitlist, please send us an email with the subject FOOD BANK WAITLIST in the headline and indicate the number of people in your household that you would be picking up for, if possible.

If you have any questions or concerns or to sign up for the waitlist, please email us at midnightkitchencollective@gmail.com


 

Salut à tous, Midnight Kitchen organise une banque alimentaire durant l’été et nous vous invitons à venir prendre tous les biens!

Détails:

  • La Banque Alimentaire se passera tous les Lundis (a partir du 30 mai 2016) entre 15h30 et 18h30
  • Le lieu de ramassage est à l’extérieur du bâtiment SSMU dans le campus de McGill (3480 rue McTavish entre les rues Sherbrooke et Doctor Penfield)
  • Les créneaux horaires son ouvert aux individus, collectifs, ménages et familles
  • Si vous ramassez pour une famille, inscrivez vous en tant que “ménage”
  • Aucune piece d’identité ou preuve de résidence Canadienne / Québécoise / Montréalaise requise
  • Les participants doivent apporter des sacs et autres méthodes de transportation pour la nourriture — nous sommes dans l’impossibilité d’offrir quoi que ce soit pour transporter la nourriture!
  • Si vous vous inscrivez mais désiré donner votre place dans l’horaire à un certain moment durant l’été, s’il vous plait (!!!) avisez nous pour qu’on puisse offrir la place à quelqu’un d’autre!

Nourriture disponible?

  • Nous avons souvent beaucoup de fruits et legumes mais nous n’avons aucune idée de l’inventaire specifique qui change à chaque semaine avant le jour de la banque alimentaire
  • Nous avons aussi une variété de produits non-perissables
  • Nous recevons une variétés d’items à chaque semaine donc, il y a la possibilité que nous avons des protéines non-végans, des boissons, des assaisonnements / sauces / vinaigrettes, etc. mais cela n’est pas consistant  à chaque semaine

Inscription:

À noter:

Malheureusement, il n’y a que 30 places (10 par heure) donc, le formulaire fermera dès que toutes les places sont remplies. Si c’est le cas mais, vous aimeriez être mis.e sur la liste d’attente, envoyez nous un e-mail avec le titre LISTE D’ATTENTE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE et indiquer le nombre de personne dans votre ménage pour qui vous aimeriez ramasser de la nourriture.

Si vous avez des questions vous pouvez nous contacter par e-mail: midnightkitchencollective@gmail.com

Advertisements