Uncategorized

MK Summer food bank! / Banque alimentaire de MK pendant l’été! 2017

Version français ci-bas

Hi everyone!

Again this year, Midnight Kitchen will be hosting a weekly food bank throughout the summer months. We will be distributing both produce and non-perishable (canned and packaged) goods, including some non-vegan items.

The food bank will be starting on Monday May 8th and ending in mid- to late-August. It will take place each Monday from 4pm to 6pm (sharp), at 3480 rue McTavish (the SSMU building), 3rd floor, room 304. Physical accessibility information for the building is outlined below.    If you wish to access food weekly, you must sign-up in advance through our online form here.

If you would like to access food less than every week, please indicate so on the form. To register to receive the food, no identification documents are required and no questions will be asked. Spaces are limited and priority will go to folks who face barriers to accessing food banks elsewhere in Montreal.

Love from, The Midnight Kitchen Collective

Accessibility information: The building is wheelchair accessible through the south-side door, and an elevator to move between floors. There are accessible washrooms on the 1st, 3rd and 4th floors. The washrooms on the 4th floor are gender-neutral and single occupancy. The nearest metro is Peel, 2 blocks away. However, please note that there is extensive construction on Sherbrooke and McTavish which makes it somewhat more treacherous getting to the building. For those requiring step-free access, it may be easier to enter the Shatner Building parking lot from Peel St. If you need help with your food bank pickup because of physical disability or other reasons, we may be able to accommodate you; please get in touch. The food bank is free of charge and open to both students and non-students! If you need any additional information, please write to us: midnightkitchencollective@gmail.com.

*******

Banque alimentaire de Midnight Kitchen! Été 2017

Bonjour tout le monde!

Encore une fois, le Midnight Kitchen tiendra cette année une banque alimentaire hebdomadaire durant les mois d’été. Nous distribuerons autant des aliments périssables (en conserve et emballés) que non-périssables, incluant certains produits non-vegan.

La banque alimentaire débutera le lundi 8 mai  et prendra fin vers la mi-août/fin août. Celle-ci aura lieu tous les lundis de 16h00 à 18h00 (pile), au 3480 rue McTavish (l’édifice du SSMU), au 3e étage, salle 304. De l’information quant à l’accessibilité physique à l’édifice sont données plus bas.    Si vous souhaitez avoir accès à des aliments de façon hebdomadaire, veuillez vous inscrire à l’avance à travers ce formulaire électronique.

Si vous voudriez avoir accès à des aliments sans toutefois que ce soit à chaque semaine, veuillez l’indiquer dans le formulaire. Pour vous inscrire à la cueillette d’aliments, aucun document d’identification n’est requis et aucune question ne vous sera posée. Les places sont limitées et la priorité sera donnée aux personnes qui éprouvent des difficultés d’accès aux banques alimentaires ailleurs à Montréal.

Avec amour, Le Collectif Midnight Kitchen

Information quant à l’accessibilité : L’édifice est accessible aux chaises roulantes par l’entrée qui se retrouve sur le côté sud, un ascenseur permet de se déplacer entre chaque étage. On retrouve des toilettes accessibles sur les 1er, 3e et 4e étages. Les toilettes du 4e étage sont non-genrées et individuelles. Le métro le plus proche est la station Peel qui se trouve à deux pâtés de maisons. Toutefois, veuillez prendre note qu’il y a présentement de grands travaux de construction sur la rue Sherbrooke et McTavish qui rendent l’accès à l’édifice un peu plus périlleux. Pour les personnes nécessitant un accès sans escalier, ce sera probablement plus simple d’entrer par le stationnement de l’édifice Shatner à partir de la rue Peel. Si vous avez besoin d’aide avec votre cueillette d’aliment dû à un handicap physique ou à d’autres raisons, nous pourrions probablement vous aider ; s’il-vous-plaît nous contacter. La banque alimentaire est gratuite et ouverte tant aux étudiant.e.s qu’aux non-étudiant.e.s ! Si vous avez besoin d’information supplémentaire, vous pouvez nous écrire à : midnightkitchencollective@gmail.com.

Advertisements